出エジプト記 26:3 - Japanese: 聖書 口語訳 その幕五枚を互に連ね合わせ、また他の五枚の幕をも互に連ね合わせなければならない。 Colloquial Japanese (1955) その幕五枚を互に連ね合わせ、また他の五枚の幕をも互に連ね合わせなければならない。 リビングバイブル 五枚ずつへりとへりをつなぎ合わせて、大きな布を二枚作り、幕屋の両側面とする。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 五枚の幕をつづり合わせ、他の五枚も同じようにする。 聖書 口語訳 その幕五枚を互に連ね合わせ、また他の五枚の幕をも互に連ね合わせなければならない。 |
父よ、それは、あなたがわたしのうちにおられ、わたしがあなたのうちにいるように、みんなの者が一つとなるためであります。すなわち、彼らをもわたしたちのうちにおらせるためであり、それによって、あなたがわたしをおつかわしになったことを、世が信じるようになるためであります。